参加者さんご感想

5月13日の東山コース、無事終了しました。本日もお上品な奥様、4名のご参加でした。何とか雨も降らず、楽しく散策できました。

こじんまりと楽しく、通訳案内士さんもいて、ガイドも知らなかったお話をしてくださいました。ありがとうございました。

ゆっくりし過ぎて、ご予定のあったお客様には大変ご迷惑をおかけしてしまいした。申し訳ございませんでした。

写真のごちそうは、東山コースの後に、おすすめのランチ【東山ゆう豆】の湯葉づくしのお料理です。人気店なので、予約を忘れすにお願いいたします。

今日も楽しい散策でした。ありがとうございました。


ご報告が遅くなりましたが、先日、4月箕面コース、無事終了しました。
雨にも関わりませず、熱心にお話を聞いてくださり、ありがとうございました。雨でしたが、新緑がとても美しく、箕面の良さを再発見できました。
途中、写真の白い花が沢山咲いており、とてもきれいでした。参加者の方が、花のお名前を教えてくださったのに、忘れてしまいました。。。。残念。ご存知の方いれば、教えてくださね。とってもユニークな名前でした。

楽しく散策しながら、英語表現も学びたい方はぜひ、英語で散策、
ホームページ見てくださいね~。
https://www.eigodesansaku.com/


4月二条城コースも無事終了しました。
とても良いお天気に恵まれ、二の丸庭園が青空をバックに、素晴らしい景色でした。メモを熱心に取られるお客様が沢山おられ、皆様の熱心さに刺激を受けました~!!ありがとうございました。
以下、アンケートより。
*裏話的な内容も面白かったです。
*詳しく説明が聞けて充実していました。
*二条城が初めてだったので、内容も楽しかったのと、欄間などの英語の説明や、初めての言葉もあり勉強になりました。
*詳しく聞けて良かった。
*今まで気ずかなかった所を発見させてもらえて又、丁寧に説明してくださり、楽しかったです。
*すべて良かった
*単語・文章のテキストが参考になりました。
*二条城の事も学べましたし、英語も学べて、とても楽しかったです。
皆様、楽しんでいただけたようで、ありがとうございました。

楽しく散策しながら、英語表現も学びたい方はぜひ、英語で散策、
ホームページ見てくださいね~。
https://www.eigodesansaku.com/


今日、無事、平安神宮コースが終了しました。

とても爽やかなお天気に恵まれ、神苑の桜も散りはじめですが、新緑と桜色の美しいグラデーションが幻想的でした。

桜のシーズンが落ち着いたこの時期、人も少なく、桜も十分きれいで、穴場かもしれません。

皆様で、神社での手の洗い方、拝み方の英語表現を学んだ後、実際にやってみました。

神苑の北では、守り神である亀にも出会えて、ラッキーな散策でした。きっと皆様の日ごろの行いが良いからですね。熱心にお話聞いていただきありがとうございました。

アンケートでは、参加者全員の方より、5段階評価の1番良い大変良かったを頂きました。ありがとうございました。

楽しく散策しながら、英語表現も学びたい方はぜひ、英語で散策、
ホームページ見てくださいね~。
https://www.eigodesansaku.com/


今日は、午前中建仁寺コースでした。本日の建仁寺は、人も少なく、緑のお庭や石庭が、いつにも増して美しかったです。日常生活を離れ、しばしの間、禅の世界を堪能できました。座禅の組み方の英語表現を聞いた後、皆様で座禅を組みました。茶碑では、立派な桜がまだ満開で迎えてくれました。和気あいあいと今日も楽しい散策でした。参加者の皆様、ありがとうございました。
楽しく散策しながら、英語表現も学びたい方はぜひ、英語で散策、
ホームページ見てくださいね~。
https://www.eigodesansaku.com/


先日、東山コースも無事、終了しました。
桜も満開で、素晴らしい景色が沢山、見れました。途中、町屋のチョコレート専門店に立ち寄ショッピングも楽しみました。皆様、寒さ、雨にも負けず、熱心に聞いてくださり、楽しいガイディングでした。ありがとうございました。この日は、雨の為、アンケートは実施しませんでしたが、皆様から、楽しかった!雨の日でこんな楽しい1日は初めて!また参加したい!との嬉しいお言葉を頂きました。


先日、3月27日の二条城コースも無事終了いたしました。参加者全員の方から、大変良かったあるいは良かったと評価いただきました。以下、ご感想の紹介です。

*今回も説明がわかりやすく、おもしろく見学できました。

*詳しい説明があって良かったです。

*説明がわかりやすかった。英語も楽しかった。また参加したいです。

*歴史と、英語の勉強を並行でできて、良かったです。

*詳細な説明、ユーモアがあってわかりやすい。

*英語での説明がわかりやすい。

*英語でお城を見学して、楽しかった。又、次回来てみたいと思います。

*日本語でも知らないことをいっぱい知れて楽しかったです。 


先日、3月の千林コースも無事終了いたしました。地域の方々の暮らしぶりや、美味しいお茶の入れ方の英語表現を、楽しく散策しながら、学びました。参加者全員の方から、大変良かったと評価いただきました。以下、ご感想の紹介です。

*知らないことがわかって楽しかったです。英文がわかりやすいです。

*知らざる名所(昭和長屋)へ行けた。

*やさしい英語でわかりやすかった。

*初めて参加させていただきました。とても分かりやすく、文を作る参考になりました。

*shoppingが大好きなので、おいしくて、安いお店を見て回るのが楽しかった。お茶の入れ方も良かった。(が、私には、少し苦かった。)

3月25日

 


先日、箕面コースも無事終了しました。参加者全員の方から、アンケートで、大変良かったと、評価いただきました。

ありがとうございました。

*普段、通り過ぎていた歴史や、建物を、みたり知ることができた。

*ゆったりとした口調で、丁寧にわかりやすい語句選定で大満足

*日本の仏教・神道とのつながりなど面白かった。自分でももっと調べてみたいと思いました。

*箕面よく来るけれど、知らなかった所、色々。大変良かったです。

*観光スポットの説明が英語で聞くことができたのが、良かったです。

*知っているようで知らない身近な場所がよくわかりました。

 

 

3月17日


建仁寺、東山コース、ご参加の皆様、ありがとうございました。最後にアンケートにもご協力いただき、誠にありがとうございました。おかげ様で94%の皆様に、5段階評価の一番良い、大変楽しかったの評価を頂きました。

ご感想の一部をご紹介。

 

 

 

*説明を聞きながらの観光で色々興味深かった。

*とても楽しく、英語の勉強になりました。又、参加したいです。

*知識豊富な説明で、建仁寺の良さを知りました。外国人だけでなく、京都の良さを、英語で伝えてあげるヒントを頂きました。

*日本語でも説明が難しいのに、英語での言い方を勉強できて楽しかったです。

*歴史と英語についてとても勉強になりました。

*やはり先人たちはありがたいです。とても良かった。

*詳しく教えていただいて感謝です。英語も分かりやすかったです。

*説明がわかりやすかった。人数も少なくて良かった。

*建仁寺について、しらない事を教えてもらえた。また英語での言い方はわかりやすかった。簡単な英語でも説明できることがわかりました。

*英語もとても分かりやすくてよかったです。歴史的な事ももっと勉強してみようと思います。

*知らないところを散策できて楽しかったです。英語も楽しく学べました。

*説明がわかりやすかった。英語の説明もシンプルでわかりやすい。

その他、改善点も、2~3点、アドバイスいただきました。ありがとうございます。皆様のご希望に少しでも近づけるようスタッフ一同がんばりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

 


東山コース:カラフルな八坂庚申さんの前で・・・

2017年3月11日

東山コース:事務局、痛恨のミスで、写真の許可を得るのを忘れてしまい、皆様、素敵な笑顔だったのに、ハートマークに・・・・

2017年3月11日

建仁寺コース:風神雷神図と現代アートの融合はお見事!!

2017年3月12日

建仁寺コース:掛け軸の〇△□の意味は何でしょう?

2017年3月12日

 

建仁寺コース:座禅の組み方の、簡潔な英語での表現法を聞いた後、実際に、皆さんで、座禅を組んでみました。

 

2017年3月12日

3月11日の東山コース、翌日の建仁寺コース、無事、終了しました。

両日とも、とても良い天気に恵まれ、楽しい散策となりました。

ご参加の皆様、ありがとうございました。


今日は、オープン記念の3人お申込みで、ご希望の散策日を設定できるプランで、上品な奥様2名様ととっても可愛らしいお嬢様1名の計3名様で、東山コースにご参加いただきました。皆様、とても熱心に聞いてくださり、楽しいひと時でした。

安井金毘羅宮の絵馬をみて、ぎょ!とびっくりしていた娘さん。10代の若者には、ちょっとショッキングなお願い事だったのでしょうか(笑)皆様に、アンケートも快く書いてくださいました。ありがとうございました!!

 

【お客様感想】

①何回も通ったことのある道沿いに、見どころがいっぱいあることを知り、とても面白かった。歴史や、伝統を踏まえてみる京都は、とても新鮮!!さびついた英語も刺激してもらえた。わかりやすかった。

②分かりやすい英語も、説明も、とても面白く、京都に対する興味が深くなった気がします。路地巡りも楽しかった。

③普段、何気なく通りすぎる所の歴史など、面白いことが沢山、知れた。

 

2017年2月19日